(Pointe-Claire, Québec) Le samedi 16 avril 2016 -  Ce fut une partie intense, ce matin, alors que deux équipes du Lac St-Louis se sont affrontées. Les Élites et les Wilds ont disputé un match intense qui a maintenu tous en haleine.  En deuxième période, Andréanne Longschamps, des Élites, a marqué le premier et seul but du match, lui rapportant la mention de joueuse du match.  La compétition entre les deux équipes et la tension dans les estrades étaient aussi dense que la glace en troisième période.  Dans une tentative désespérée de marquer un but, les Wilds ont retiré leur gardienne du filet à la dernière minute de jeu.  Malgré une joueuse supplémentaire sur la glace, les Élites ont tout de même remporté la partie avec une victoire de 1-0 contre les Wilds.

_______________________________________________________________

Lac St-Louis goes head to head

(Pointe-Claire, Quebec) Saturday, April 16 - It was an intense game this morning as two teams from Lac St-Louis faced off against one another. Les Élites and the Wild played an energetic game that kept both teams on their toes. In the second period, Andreanne Longschamps, from Les Élites, scored the first and only goal of the game allowing her to receive the player of the game award. The competitiveness between the two teams and the tension in the crowd was as thick as the ice in the third period. In a desperate attempt to score a goal, the Wild pulled their goalie from the net in the last minute of the game. Despite the extra player on the ice, les Élites still took the game, with a victory of 1-0 over The Wild.